blog

Sep 02, 2023

Um avião parado e crianças gritando levam nossas férias para um submarino

Eu sabia que nossas férias haviam começado mal quando elas se recusaram a começar. Nosso voo para Lanzarote já havia atrasado uma hora antes de embarcarmos, o que nos deixou perigosamente perto do bebê.

Eu sabia que nossas férias haviam começado mal quando elas se recusaram a começar. Nosso vôo para Lanzarote já havia atrasado uma hora antes de embarcarmos, o que nos deixou perigosamente perto da soneca do bebê ao meio-dia. Poderia ser pior, pensamos, se ela dormisse no avião, poderíamos dormir duas horas neste vôo de três horas.

Depois de uma hora na pista, ainda estávamos sendo informados de que faltavam 20 minutos para a decolagem – seriam os mesmos, totalmente parados, 20 minutos que estávamos perseguindo nos 60 minutos anteriores. cochilo de uma hora, nosso bebê decidiu por um daqueles sonos expressos, do tipo que os pais contam histórias de fogueiras ao redor, do tipo que deixa seu doce querubim tão acordado quanto um soldado despertado por tiros, gritando alegremente com o avião ainda a 20 minutos de distância. iniciando sua jornada de três horas.

As coisas, certamente, não poderiam ficar muito piores. Com um bebê chorando furiosamente e um menino cada vez mais entediado em minhas mãos, para não mencionar uma esposa que estava pensando muitas coisas desagradáveis ​​sobre minhas capacidades adultas, decidi que deveria conseguir mais algumas coisas para distraí-los (com isso quero dizer meus filhos, há pouca coisa na terra verde de Deus que possa distrair minha esposa das falhas humanas de seu marido). Ao alcançar o compartimento superior, recebi uma mensagem severa e, creio, desnecessariamente personalizada do comissário dizendo a “todos” os passageiros para se sentarem e apertarem os cintos.

Pedi desculpas, inutilmente e em voz alta, para ninguém, e afundei de volta na cadeira, com o rosto vermelho e taciturno. Minha esposa estava agora olhando pela janela, esperando que nossos companheiros de viagem considerassem minha semelhança facial com seus dois filhos como mera coincidência. As coisas, certamente, não poderiam piorar muito.

Bem, adivinhe. Já estávamos no ar há uma hora quando retirei a garrafa de água da minha filha da bolsa requisitada ilegalmente. Cansado, virei a tampa e fiquei pensando, realmente pensando, no absurdo gêiser de água que saltava dele. Em algo parecido com um estado de sonho, fiquei maravilhado quando uma coluna sólida de líquido jorrou 2 metros no ar, atingindo os interruptores dimmer e os painéis do ar condicionado acima, antes de cair em cascata sobre mim e a mulher na frente, que reagiu com um totalmente apropriado 'JESUS ​​CRISTO !' No momento em que ela disse isso, a água ainda estava saindo da garrafa, pois as maravilhas da pressão da cabine se mostraram mais rápidas do que minha própria mente debilitada, deixando a mim e ao meu vizinho da frente encharcados e confusos, e eu novamente me desculpando profusamente e inutilmente enxugando sua cadeira com lenços umedecidos – não é excelente para absorção de água, posso confirmar – com a maior parte de um vôo de quatro horas ainda pela frente.

Sim, vôo de quatro horas. Na nossa pressa – OK, minha pressa – eu vi que o horário de chegada era quatro horas após a partida, mas decidi que isso se devia à diferença de fuso horário. Não tinha percebido que Lanzarote, apesar de ser um território espanhol, tem o mesmo fuso horário do Reino Unido. Portanto, o voo de três horas que tínhamos reservado e organizado com pleno conhecimento de todos os seus detalhes, não durava três horas, mas quatro, e seria realizado encharcados, envergonhados e rodeados de crianças aos gritos. 'Pelo menos as coisas não podem melhorar muito...' comecei, antes que minha esposa me lançasse um olhar que me fez pensar melhor.

Você ouviu que mamãe morreu? de Séamas O'Reilly já foi lançado (Little, Brown, £ 16,99). Compre uma cópia na Guardianbookshop por £ 14,78

Siga Séamas no Twitter @shockproofbeats